Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die Speedy-App und -Website („Speedy“) verarbeiten, warum, und welche Rechte du hast. Wir erheben nur, was Speedy zum Funktionieren braucht. Es gibt keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-SDKs, und wir verkaufen deine Daten nie.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist Touge Shop di Emanuele Piatti, Via Giuseppe Motta 37, 6826 Riva San Vitale, Schweiz. Kontakt: per E-Mail.
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, für Nutzer in der Europäischen Union, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
2. Welche Daten wir erheben
- Konto: Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalten wir deine E-Mail-Adresse (bei Apple kannst du sie hinter einer Weiterleitungsadresse verbergen) und, wenn du es erlaubst, deinen Namen. Dein Apple- oder Google-Passwort erhalten wir nicht.
- Profil: Benutzername, Anzeigename, Profilfoto, Bio, Land, bevorzugte Einheiten und ob dein Profil öffentlich ist.
- Fahrzeuge: Namen, Marke, Modell, Baujahr, Kategorie, Leistung, Gewicht, Notizen und Fotos, die du hinzufügst.
- Sessions: Während du eine Session aufzeichnest, nutzt die App den genauen Standort deines Geräts (GPS), um deine Runden zu messen. Die aufgezeichnete GPS-Spur, Runden- und Sektorzeiten, Geschwindigkeiten, Strecke und Variante, die GPS-Quelle, dein Gerätemodell und die App-Version werden gespeichert und in dein Konto hochgeladen. Der Standort wird nur während der Aufzeichnung einer Session genutzt, auch bei ausgeschaltetem Bildschirm, und sonst nie im Hintergrund. Wenn du den Standort erlaubt hast, liest die App ihn auch auf dem Gerät, um die Strecke zu finden, auf der du bist, und Strecken nach Entfernung zu sortieren; er wird dabei nicht hochgeladen.
- Bewegungssensoren und Motordaten: Während einer Session liest die App den Beschleunigungssensor deines Geräts (für das Live-G-Meter) und, falls du einen koppelst, einen Bluetooth-OBD-II-Adapter (Drehzahl und Gaspedal). Diese Werte werden mit der Session gespeichert und hochgeladen, für die Rundenanalyse.
- Beiträge und soziale Funktionen: Bilder und Bildunterschriften, die du postest, Likes, Meldungen, die du sendest, und Nutzer, die du blockierst.
- Fehlerberichte: wenn du einen sendest, deine Nachricht, angehängte Screenshots, die App-Version und die Betriebssystemversion deines Geräts.
- Fotos und Kamera: nur die Bilder, die du für dein Profil, deine Fahrzeuge oder Beiträge hochlädst.
- Technische Daten: Unser Hosting-Anbieter speichert übliche Server-Logs (etwa IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfrage) aus Sicherheitsgründen für begrenzte Zeit.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Um Speedy bereitzustellen: dein Konto, die Zeitmessung, das Speichern und Synchronisieren von Sessions und die Funktionen, die du nutzt (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um öffentliche Profile, Sessions und Beiträge anderen Nutzern zu zeigen, wenn du sie öffentlich machst (Vertrag und deine Einstellungen).
- Um Speedy sicher zu halten: Moderation gemeldeter Inhalte, Missbrauchsvermeidung, Sicherheits-Logs (berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
4. Was andere Nutzer sehen
Profile und Sessions sind standardmäßig öffentlich. Ein öffentliches Profil zeigt Benutzername, Anzeigename, Foto, Bio, Land, Fahrzeuge und öffentliche Sessions (Strecke, Variante, Datum, Rundenzeiten und die Karte deiner Runden). Beiträge sind für andere Nutzer sichtbar. Du kannst dein Profil und jede einzelne Session jederzeit in der App privat machen. Die rohe GPS-Aufzeichnung ist nie öffentlich.
5. Wer deine Daten für uns verarbeitet
- Supabase (Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher), gehostet bei Amazon Web Services in der Europäischen Union (Irland).
- Apple und Google, nur für die Anmeldung, wenn du „Continue with Apple“ oder „Continue with Google“ wählst.
- Resend, nur um uns deine Fehlerberichte per E-Mail zu senden.
- Mapbox (USA): Wenn eine Karte angezeigt wird, lädt dein Gerät Satellitenbilder von Mapbox-Servern, die dabei deine IP-Adresse und den angefragten Kartenausschnitt erhalten. Es werden keine Kontodaten an Mapbox gesendet.
Soweit ein Anbieter Daten außerhalb der Schweiz und der EU übermitteln kann, geschieht dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln oder des EU-US bzw. Swiss-US Data Privacy Framework.
6. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden Profil, Fahrzeuge, Sessions, Beiträge, Fotos und GPS-Aufzeichnungen sofort aus unseren Systemen gelöscht und verschwinden innerhalb von 30 Tagen aus den Backups.
7. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Export oder Löschung deiner Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen und eine Einwilligung widerrufen. Die meisten Daten kannst du direkt in der App ändern oder löschen, dein ganzes Konto unter Profile → Settings → Delete account (so geht’s). Für alles andere schreib uns. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch), in der EU bei der Behörde deines Landes oder Bundeslandes.
8. Kinder
Speedy richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
9. Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS), und der Zugriff ist auf dem Server durch Regeln pro Nutzer beschränkt. Jeder Nutzer kann nur seine eigenen privaten Daten lesen und ändern.
10. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich bei wichtigen Änderungen in der App.

