Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles l’application et le site Speedy (« Speedy ») traitent, pourquoi, et quels sont vos droits. Nous ne collectons que ce dont Speedy a besoin pour fonctionner. Il n’y a ni publicité, ni outils d’analyse ou de pistage, et nous ne vendons jamais vos données.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Touge Shop di Emanuele Piatti, Via Giuseppe Motta 37, 6826 Riva San Vitale, Suisse. Contact : écrivez-nous.
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les utilisateurs dans l’Union européenne, au règlement général sur la protection des données (RGPD).
2. Ce que nous collectons
- Compte : lorsque vous vous connectez avec Apple ou Google, nous recevons votre adresse e-mail (avec Apple, vous pouvez la masquer derrière une adresse relais) et, si vous l’autorisez, votre nom. Nous ne recevons pas votre mot de passe Apple ou Google.
- Profil : nom d’utilisateur, nom affiché, photo de profil, bio, pays, unités choisies et si votre profil est public.
- Véhicules : noms, marque, modèle, année, catégorie, puissance, poids, notes et photos que vous ajoutez.
- Sessions : pendant l’enregistrement d’une session, l’application utilise la position précise de votre appareil (GPS) pour chronométrer vos tours. La trace GPS enregistrée, les temps des tours et des secteurs, les vitesses, le circuit et le tracé, la source GPS, le modèle de votre appareil et la version de l’application sont enregistrés et envoyés sur votre compte. La position n’est utilisée que pendant l’enregistrement d’une session, y compris écran éteint, et jamais en arrière-plan sinon. Si vous l’avez autorisée, l’app lit aussi votre position sur l’appareil pour trouver le circuit où vous êtes et trier les circuits par distance ; elle n’est pas envoyée.
- Capteurs de mouvement et données moteur : pendant une session, l’app lit l’accéléromètre de votre appareil (pour le G-mètre en direct) et, si vous en associez un, un adaptateur OBD-II Bluetooth (régime moteur et accélérateur). Ces valeurs sont enregistrées et envoyées avec la session, pour l’analyse des tours.
- Publications et fonctions sociales : images et légendes que vous publiez, mentions j’aime, signalements que vous envoyez et utilisateurs que vous bloquez.
- Signalements de bug : si vous en envoyez un, votre message, les captures d’écran jointes, la version de l’app et la version du système d’exploitation de votre appareil.
- Photos et appareil photo : uniquement les images que vous choisissez d’envoyer pour votre profil, vos véhicules ou vos publications.
- Données techniques : notre hébergeur conserve des journaux serveur standard (comme l’adresse IP et l’heure de la requête) pour la sécurité, pendant une durée limitée.
3. Finalités et bases légales
- Fournir Speedy : votre compte, le chronométrage, l’enregistrement et la synchronisation des sessions et les fonctions que vous utilisez (exécution d’un contrat, art. 6(1)(b) RGPD).
- Montrer les profils, sessions et publications publics aux autres utilisateurs lorsque vous choisissez de les rendre publics (contrat et vos réglages).
- Assurer la sécurité de Speedy : modération des contenus signalés, prévention des abus, journaux de sécurité (intérêts légitimes, art. 6(1)(f) RGPD).
- Respecter nos obligations légales (art. 6(1)(c) RGPD).
4. Ce que voient les autres utilisateurs
Les profils et les sessions sont publics par défaut. Un profil public montre votre nom d’utilisateur, nom affiché, photo, bio, pays, véhicules et sessions publiques (circuit, tracé, date, temps des tours et carte de vos tours). Les publications sont visibles par les autres utilisateurs. Vous pouvez rendre votre profil privé, et chaque session privée, à tout moment dans l’application. Le fichier brut d’enregistrement GPS n’est jamais public.
5. Qui traite vos données pour nous
- Supabase (base de données, authentification, stockage de fichiers), hébergé sur Amazon Web Services dans l’Union européenne (Irlande).
- Apple et Google, uniquement pour vous connecter lorsque vous choisissez « Continue with Apple » ou « Continue with Google ».
- Resend, uniquement pour nous envoyer par e-mail vos signalements de bug.
- Mapbox (États-Unis) : lorsqu’une carte est affichée, votre appareil télécharge les images satellite depuis les serveurs de Mapbox, qui reçoivent votre adresse IP et la zone de carte demandée. Aucune donnée de compte n’est envoyée à Mapbox.
Lorsqu’un prestataire peut transférer des données hors de Suisse et de l’UE, ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types ou les cadres de protection des données UE–États-Unis et Suisse–États-Unis.
6. Durée de conservation
Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte, votre profil, vos véhicules, sessions, publications, photos et enregistrements GPS sont supprimés immédiatement de nos systèmes et disparaissent des sauvegardes sous 30 jours.
7. Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les exporter ou les supprimer, vous opposer au traitement ou le limiter, et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez modifier ou supprimer la plupart des données directement dans l’application, et supprimer tout votre compte dans Profile → Settings → Delete account (comment faire). Pour toute autre demande, écrivez-nous. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch), ou dans l’UE l’autorité de votre pays (en France, la CNIL : cnil.fr).
8. Enfants
Speedy ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
9. Sécurité
Les données sont chiffrées en transit (HTTPS) et leur accès est limité par des règles par utilisateur sur le serveur. Chaque utilisateur ne peut lire et modifier que ses propres données privées.
10. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, vous préviendrons dans l’application.

