Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali tratta l’app e il sito Speedy (“Speedy”), perché e quali diritti hai. Raccogliamo solo ciò che serve a Speedy per funzionare. Non ci sono pubblicità, SDK di analisi o tracciamento e non vendiamo mai i tuoi dati.
1. Titolare del trattamento
Il titolare è Touge Shop di Emanuele Piatti, Via Giuseppe Motta 37, 6826 Riva San Vitale, Svizzera. Contatto: scrivici un’email.
Trattiamo i dati personali secondo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, per gli utenti nell’Unione europea, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
2. Quali dati raccogliamo
- Account: quando accedi con Apple o Google riceviamo il tuo indirizzo email (con Apple puoi nasconderlo dietro un indirizzo di inoltro) e, se lo consenti, il tuo nome. Non riceviamo la password di Apple o Google.
- Profilo: nome utente, nome visualizzato, foto profilo, bio, paese, unità di misura e se il profilo è pubblico.
- Veicoli: nomi, marca, modello, anno, categoria, potenza, peso, note e foto che aggiungi.
- Sessioni: mentre registri una sessione l’app usa la posizione precisa (GPS) del dispositivo per cronometrare i giri. Il tracciato GPS registrato, i tempi sul giro e di settore, le velocità, circuito e configurazione, la fonte GPS, il modello del dispositivo e la versione dell’app vengono salvati e caricati sul tuo account. La posizione è usata solo durante la registrazione di una sessione, anche a schermo spento, e mai in background in altri momenti. Se hai concesso la posizione, l’app la legge anche sul dispositivo per trovare il circuito in cui ti trovi e ordinare i circuiti per distanza; questo dato non viene caricato.
- Sensori di movimento e dati motore: durante una sessione l’app legge l’accelerometro del dispositivo (per il G-meter in diretta) e, se ne colleghi uno, un adattatore OBD-II Bluetooth (giri motore e acceleratore). Questi valori vengono salvati e caricati con la sessione, per l’analisi dei giri.
- Post e funzioni social: immagini e didascalie che pubblichi, “mi piace”, segnalazioni che invii e utenti che blocchi.
- Segnalazioni di bug: se ne invii una, il tuo messaggio, gli screenshot che alleghi, la versione dell’app e la versione del sistema operativo del dispositivo.
- Foto e fotocamera: solo le immagini che scegli di caricare per profilo, veicoli o post.
- Dati tecnici: il nostro fornitore di hosting conserva per un periodo limitato i normali log del server (come indirizzo IP e ora della richiesta) per motivi di sicurezza.
3. Finalità e base giuridica
- Fornire Speedy: account, cronometraggio, salvataggio e sincronizzazione delle sessioni e le funzioni che usi (esecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR).
- Mostrare ad altri utenti profili, sessioni e post che scegli di rendere pubblici (contratto e tue impostazioni).
- Mantenere Speedy sicuro: moderazione dei contenuti segnalati, prevenzione degli abusi, log di sicurezza (legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR).
- Adempiere a obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR).
4. Cosa vedono gli altri utenti
Profili e sessioni sono pubblici per impostazione predefinita. Un profilo pubblico mostra nome utente, nome visualizzato, foto, bio, paese, veicoli e sessioni pubbliche (circuito, configurazione, data, tempi e mappa dei giri). I post sono visibili agli altri utenti. Puoi rendere privato il profilo, e ogni singola sessione, in qualsiasi momento dall’app. Il file grezzo della registrazione GPS non è mai pubblico.
5. Chi tratta i dati per nostro conto
- Supabase (database, autenticazione, archiviazione file), ospitato su Amazon Web Services nell’Unione europea (Irlanda).
- Apple e Google, solo per l’accesso quando scegli “Continua con Apple” o “Continua con Google”.
- Resend, solo per inviarci via email le segnalazioni di bug.
- Mapbox (Stati Uniti): quando viene mostrata una mappa, il dispositivo scarica le immagini satellitari dai server di Mapbox, che ricevono il tuo indirizzo IP e la zona della mappa richiesta. Nessun dato dell’account viene inviato a Mapbox.
Se un fornitore trasferisce dati fuori dalla Svizzera e dall’UE, il trasferimento è coperto dalle Clausole contrattuali standard o dai Data Privacy Framework UE–USA e Svizzera–USA.
6. Per quanto tempo
Conserviamo i dati finché esiste il tuo account. Quando elimini l’account, profilo, veicoli, sessioni, post, foto e registrazioni GPS vengono eliminati subito dai sistemi attivi e spariscono dai backup entro 30 giorni.
7. I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o cancellarli, opporti al trattamento o limitarlo e revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi modificare o cancellare la maggior parte dei dati direttamente nell’app ed eliminare l’intero account da Profilo → Impostazioni → Elimina account (come fare). Per tutto il resto scrivici. Hai anche il diritto di proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati: in Svizzera l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch), oppure nell’UE l’autorità del tuo paese, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
8. Minori
Speedy non è destinato a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
9. Sicurezza
I dati sono cifrati durante la trasmissione (HTTPS) e l’accesso è limitato da regole per utente sul server. Ogni utente può leggere e modificare solo i propri dati privati.
10. Modifiche
Se modifichiamo questa informativa aggiorneremo la data in alto e, per le modifiche importanti, te lo diremo nell’app.

